Autonomous Logistics: The Exception-Recovery Gap in US Freight Yards