GPU Cloud Isn’t Automatically Cheaper: The Economics of Renting vs. Owning AI Infrastructure